引用得就有问题。我记得原话是‘人生一世，知己二三，朋友七八足矣’，这话其实是有典故的，辛弃疾有一首词里面用过‘知我者，二三子’，他借用的则是《论语》里面的一段话。

“这段话是孔子讲给学生们听的，‘二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔’，意思是说，你们几个人以为我隐瞒了什么吗？我其实没什么隐瞒你们的。”我看见那几句话，马上给她们解释道。

“啧啧，厉害。我就联想不到这么多历史。”林瑛朝我点着头说。

华鬘听我被夸，也洋洋得意地又挽起我胳膊。

“哼！”她看我一眼，做出一副傲娇的样子。

“其次呢？”林瑛懒得搭理我俩秀恩爱，她急着问。

“其次，他为什么非要说知己四五，朋友？要知道萨雷阔勒人连他一共有五个，即使算上他们口中曾经在淘金谷里病死的小六，那也才六个人——但他后面为什么又提到朋友？他有朋友吗？”

“看怎么定义了，不过他那个人的德行你也见过，我们也走访了他身边的人。他自己怎么认为，那是他自己的事，但这些人都纷纷表示，跟他只是生意或者伙伴关系，没有人愿意承认是他的朋友……”

“做人做到这样，也算绝了……”我感慨道。

“没朋友岂不是很正常，我们阿……”华鬘脱口就说，我急忙上前把她的嘴捂住。

林瑛盯着我们“最近你俩老鬼鬼祟祟的，而且周围总是发生怪事，很不正常啊……”

“你大爷！要是不让我们查案，立刻就都正常了，你信不信？现在查得我都当街被人追杀了，你还想怎么样？！”

林瑛不好意思地笑了。

“说得也有道理。”

“杜建生虽然霸蛮，但他白手起家，在魏阳呼风唤雨，他不是傻子，也不是笨蛋，他怎么会知道自己有多少个朋友呢？所以，我更倾向于认为，这几句话，更像是说给同伙听的。如果要讲给同伙听，那就一定用别人看起来模糊，但知情者看起来明白的语言。

“所以他可以只写‘知己四五’，去提醒除自己之外的四个萨雷阔勒人就好。可为什么又加上‘朋友’呢？要知道，如果加上这四个字，反而会引起别人的混淆——万一他们认为‘知己四五，朋友’是泛指呢，这样的话会造成误会的。”

“这就叫‘画蛇添足，冠上加冠’，杜建生是个聪明人，他死前想要传达的意思，绝对会经过字斟句酌的。”

“所以说，难道除了五个萨雷阔勒人外，他们还有个个人的小团伙？”华鬘直接把问题提了出来。